Registrar un nombre de dominio

Comprobar que un nombre está libre, elegir la extensión adecuada y reservarlo en unos minutos.

·4 min de lectura

En resumen

Para registrar un nombre de dominio en Upkyo, abra la búsqueda de dominios, escriba el nombre que desea, elija una de las extensiones disponibles que se muestran con su precio anual, añádala al carrito, elija la duración y realice el pedido. El dominio aparece después en la sección Dominios de su área de cliente.

El nombre de dominio es la dirección de su sitio web y de sus direcciones de correo: suempresa.es, contacto@suempresa.es. Registrarlo equivale a alquilarlo durante un periodo determinado, que puede renovar. Esta guía está pensada para quien quiere reservar un primer dominio o añadir uno nuevo a su cuenta de Upkyo.

Antes de empezar

  • Una cuenta de cliente de Upkyo. Si todavía no la tiene, se crea durante el pedido, consulte Crear su cuenta Upkyo.
  • Una o dos ideas de nombre. Anote también variantes: con o sin guion, en singular o en plural.
  • Un medio de pago. Los precios se muestran sin impuestos.

Registrar un dominio paso a paso

  1. Abra la búsqueda de dominios, o haga clic en Registrar un nombre de dominio desde su área de cliente.
  2. Escriba el nombre que desea, con o sin extensión.
  3. Consulte la lista: las extensiones disponibles se muestran con su precio anual.
  4. Añada al carrito el dominio o los dominios que le interesen.
  5. Elija la duración del registro.
  6. Realice el pedido y pague la factura.
  7. Encuentre su nuevo dominio en la sección Dominios de su área de cliente.

¿Todavía no tiene ninguna idea? Describa su proyecto en ¿Aún no tiene una idea de nombre?: la IA de Upkyo le propone nombres todavía libres.

¿Cómo elegir un buen nombre de dominio?

Un buen nombre se recuerda, se dicta por teléfono y se escribe sin dudar. Algunas reglas sencillas:

  • Corto: menos caracteres, menos errores al escribirlo.
  • Sin ambigüedad: evite letras dobles, números que podrían escribirse con letras y ortografías poco habituales.
  • Sin tildes ni eñes: los nombres con caracteres especiales existen, pero muchos programas y clientes de correo los gestionan mal. Prefiera la versión sin tilde.
  • Guiones con moderación: un guion puede facilitar la lectura (fontaneria-garcia.es), varios dificultan recordarlo.
  • Coherente con su marca: el mismo nombre que su empresa, su comercio o su cuenta en redes sociales.

Antes de confirmar, compruebe también que el nombre no utiliza una marca registrada por otra persona. Un dominio que imita una marca conocida puede serle retirado.

¿Qué extensión elegir: .es, .com u otra?

La extensión es la parte que va después del punto. Casi no influye en el posicionamiento, pero sí en la confianza y en el recuerdo.

  • .es: ideal si sus clientes están en España.
  • .com: la extensión más conocida, adaptada a una actividad internacional.
  • Extensiones de otros países (.mx, .fr, .ar…): para dirigirse a un país concreto.
  • Extensiones temáticas: útiles para un proyecto concreto, pero menos conocidas por el gran público.

Muchas empresas reservan a la vez el .es y el .com de su nombre, para evitar que un tercero se quede con el otro. Después puede redirigir uno hacia el otro.

¿Qué ocurre después del pedido?

Una vez pagada la factura, el dominio queda registrado a su nombre. Aparece en Dominios, donde encontrará su vencimiento y sus ajustes. A partir de ahí puede:

La renovación es automática antes del vencimiento, con la tarjeta registrada en su cuenta, consulte Renovar un nombre de dominio.

Errores frecuentes

  • El nombre ya está ocupado: pruebe otra extensión, añada una palabra que precise la actividad o la ciudad, o utilice la sugerencia por IA.
  • Error de escritura en el pedido: revise el nombre en el carrito antes de pagar. Un dominio registrado no puede cambiar de nombre, habría que pedir otro.
  • Datos de contacto incompletos: el titular del dominio es la persona o empresa indicada en su cuenta. Mantenga una dirección de correo válida, se utiliza para las confirmaciones importantes.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un nombre de dominio?

El precio depende de la extensión. Se muestra para cada extensión disponible al hacer la búsqueda, como precio anual sin impuestos. El precio de renovación aparece después en la página del dominio.

¿Puedo comprar un dominio sin alojamiento?

Sí. Puede registrar un dominio solo, por ejemplo para protegerlo o reservarlo para más adelante. Añadirá un alojamiento o un servicio de correo cuando lo necesite.

¿Cómo saber si un dominio está disponible?

Escríbalo en la búsqueda de dominios: las extensiones libres aparecen con su precio. Si una extensión no aparece como disponible, es que ya la ha registrado otra persona.

¿El dominio queda a mi nombre?

Sí. El dominio se registra a nombre del titular indicado en su cuenta. Puede transferirlo a otro registrador cuando lo desee, consulte Transferir un dominio a otro registrador.

¿Qué hago si no tengo ninguna idea de nombre?

Utilice ¿Aún no tiene una idea de nombre? en la búsqueda: describa su actividad en una frase y la IA de Upkyo le propondrá nombres todavía libres.

Guía siguienteModificar sus registros DNS

Hosting web, correo y servidores, sobre una infraestructura de alta disponibilidad.

escríbenossupport@upkyo.com
y ahora

Cambia de hosting sin perder nada.

Nuestros técnicos trasladan tu sitio, tus correos y tus dominios. Déjanos tu correo y te contactamos.

© 2026 upkyo / 1178 broadway, 3rd floor, new york, ny 10001, usafr / en / centro legal / aviso legal / condiciones generales / privacidad / reglamento de dominios